You DO avoid jury duty if you don't register - at least it's that way in GA
But I've been registered to vote for 26 years and I've only been called to jury duty twice - once I had my broken leg and couldn't really hobble around very well so they excused me and the next time I had forgotten to tell them I'd moved and I was already out of the county I was called to serve in.
